Bye July


you were good

Edessäni on jääkahvia ja heinäkuisia kuvia. Ei tunnu yhtään elokuulta! Joskin olen kyllä sitä mieltä, että tulossa on vielä yksi mieletön kesäkuukausi – onhan meidän virallinen lomareissukin vielä tekemättä. Plus ainakin sata muuta suunnitelmaa, aina huolettomasta soutelupäivästä ulkoilmaleffoihin. Ennustan siis yhtä tapahtumarikasta kuukautta kuin edeltäjästäänkin – jota ajattelin itse asiassa vähän muistella tänään!

___

I have iced coffee and pictures from July in front of me. Doesn’t feel like August to me! Although I’m 100% sure that it will be just as good summer month as the last one, since we have for example our official vacation ahead of us. Plus about hundreds of things that we still want to do – have a nice day rowing, going to the outdoor cinema etc. So let me just say that there will be tons of summery things coming up like in July – which I’m going to talk about today!

Heinäkuussa tuli nimittäin järjestettyä aika todella monta piknikiä (patonki ja Lidlin punahomejuusto best). Kuuntelin kasan äänikirjoja, olin yksissä häissä, pelasin Crash Bandicootia pleikka 1:lla ja vietin aikaa järvellä. Purjehdin Barcelonassa, söin pizzaa Skifferissä ja tein roadtripeja Suomen suloisimpiin kaupunkeihin. Vietin myös yhden hotelliyön Helsingissä, tykkäsin juosta iltaisin ja hei – avoautossa tuulettuminen jäi todellakin mieleeni. Sellainen tulisi käyttöön nyt täällä Suomessakin.

Strindbergin sienipiiraasta tuli uusi kova juttu ja testasin vihdoin ja viimein kuuluisan Yes Yes Yesin (kaiken hypetyksen arvoinen!). Ostin auringonkukkia, bongailin kuumailmapalloja, katselin pian alkavaa myrskyä rannalta käsin ja kävelin ihan todella paljon paljain varpain. Tein muutamia vintage-löytöjä ja vastapainona kaikille kesämenoille, istuksin puistossa tekemättä mitään. Pidinkin lopulta kalenterin kiinni koko heinäkuun ja nukuin (tai no, me nukutaan edelleen) yöt olkkarin lattialla, koska helteet. Aivan käsittämätön tämä kesä – minusta on jopa kuoriutunut pienimuotoinen uimari, mikä on varsinainen ihme sitten lapsuuden!

___

I had quite a bit of picnics (baguette and red cheese from Lidl yum). I listened to punch of audio books, went to a wedding, played Crash Bandicoot with Playstation 1 and spent some time at the lake. I sailed in Barcelona, had pizza at Skiffer and made a few roadtrips to the lovelies cities in Finland. I spent a night at the Hotel in Helsinki, loved to run in the evening when it got just a little bit colder and I also remember me giggling in the cabriolet – which would be useful in Helsinki right now as well.

I also fell in love with a mushroom pie from Strindberg and I finally tried a famous Yes Yes Yes restaurant (their food was out of this world!). I bought sunflowers, spotted hot air balloons, watched the storm getting closer at the beach and walked a lot without shoes. I made a few vintage finds and to balance all the summer activities – I also sat in the park without doing anything. I actually ended up keeping my calendar out of my mind an entire month and I slept (or actually, we’re still sleeping) on the floor of our living room, because of the heat. It’s been an exceptional summer – I haven’t been swimming this much since my childhood!

Tästä on siis hyvä jatkaa! Mitä te olette puuhailleet? <3

___

So let’s continue from here! What are you up to? <3

11 Comments

  • LoveKatariina
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Ihanan kesäisiä ja iloisia kuvia! Niin kuin sulla aina. ♥ Täällä on tullut nautittua heinäkuu auringosta, käyty Porvoossa, käyty pyöräretkellä Helsingissä, iloittu kaverin häissä ynnä muuta kivaa. Ja kohta edessä on vielä kuukauden mittainen matka Espanjaan. Pakko sanoa, että kyllä on ollut säiden ja ohjelman kannalta aivan eeppinen kesä 😊

    Reply
  • johannaturpeinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Pakko tarttua ekana tähän kuukauteen Espanjassa – ei mikään hullumpi tapa lopetella kesäkautta! 😉 Mieletöntä reissua sinne! Ja ihania kesäpuuhia muutenkin – tämä on kyllä kieltämättä ollut ihan huikeaa aikaa vuodesta! <3

    Reply
  • Sara
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Kaikki second hand -tavarat eivät ole vintagea.. Miksi tätä käsitettä käytetään jatkuvasti väärässä yhteydessä?

    Reply
  • johannaturpeinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Heippa Sara! Hmm, itse puhun vintagesta ns. aidosti vanhana tuotteena, koruna tms. Ja puhun siis vuosikymmenistä, en jonkun toisen vanhasta. 😃 Väärästä yhteydestä en sitten tiedä!

    Reply
  • oonahankaniemi
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Mistä tää mekko on? Aivan ihana!

    Reply
  • johannaturpeinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Balilta, jostain random kaupasta 😟 😃 Nyyh!

    Reply
  • Jessika
    November 30, -0001 at 12:00 am

    mitä hiushoitotuotteita käytät?😊 sulla on kyllä kauniit hiukset!❤️

    Reply
  • Mette
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Kauniit kuvat ja muutenkin ihana postaus! 😍❤️

    Reply
  • johannaturpeinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Voi kiitos Jessika <3 Mun hei täytyy tehdä joku päivitetty hiuspostaus, mistään ei taida nyt löytyä suosikkituotteitani! Kiitos vinkistä! 😊

    Reply
  • johannaturpeinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Kiitos Mette <3!!

    Reply
  • Be_Creative
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Wow! What a nice location!! And such a pretty women with a beautiful dress!

    Reply

Leave a Reply