Dot, dot, dot 🍉


@ El Fant

Arvatkaa, mistä tietää, että kesää todellakin on vielä jäljellä? No siitä, että yhden suosikkikahvilani lounaslista on edelleen tauolla ja tarjolla on ainoastaan koko päivän kestävää aamiaista. Koko päivän kestävää aamiaista! Lomatunnelmat nousevat siis viimeistään lounastauolla, kun salaatin sijaan pöytään tuleekin aamiaissetti toasteineen ja tuoreine hedelmineen. Ja eihän brunssiruokaa voi syödä muuten, kuin hitaasti nautiskellen – sehän on kuin kirjoittamaton sääntö… Siispä peukku ylös elokuisille lounastapaamisille, fiilis on kuin sunnuntiaamuna konsanaan!

___

You know how do I know that summer is still going on? Well, the lunch menu of one my favorite cafés is still down and they serve only all-day breakfast. All-day breakfast! So I think it’s clear that you get your holiday mood on at least during a lunch break, when instead of a salad, you get a nice breakfast set with toasts and fresh fruits. And you know what, you can only eat brunch with relaxed mind – that’s just a rule… So thumbs up to the lunch meetings in August, it’s like a Sunday morning all over again!

Täsmälleen identtisten annosten lisäksi minulla ja lounasseurallani Roosalla sattui olemaan myös samat paidat päällä – onneksi sentään eri kuosissa, hah. Olen itse ihan hulluna pallopaitoihin tällä hetkellä ja tämä off-shoulder odotteleekin jo matkalaukun päällä tulevaa viikonloppua. Suorastaan täydellinen kesäpaita kyseessä – viileä ja kevyt, muttei laisinkaan tylsä!

___

In addition to our breakfast sets, we also had same shirts with my lunch company Roosa – luckily in a different pattern, hah.. I’m absolutely obsessed with dots at the moment and this off-shoulder is waiting for the next weekend already, on the top of my suitcase. I’d say it’s a perfect summer shirt in every ways – it’s light and easy, but definitely not boring!

Shirt BikBok / Shorts Zara / Sunnies Nelly

Ps. Ihanaa olla taas vähän aktiviisempi täälläkin! :)

___

Ps. I’m so excited about being active here again! :)

4 Comments

  • mariereierth
    November 30, -0001 at 12:00 am

    så fint antrekk 😚

    Reply
  • Sonvas
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Nää kuvat on aivan ihania! Ja ihastuin myös teidän molempien paitoihin 😍

    Reply
  • chenoasch
    November 30, -0001 at 12:00 am

    love the outfit! ❤️

    Reply
  • Be_Creative
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Love your Blog ♥

    Reply

Leave a Reply