Eating, praying & loving


An update:

Täällä makoillaan oman sohvan sijaan edelleen Balilla, joskaan ei enää kuvien viidakkosängyssä – eikä kyllä oikeastaan omasta tahdostakaan. Keskiviikkona tuli kyllä pyörähdettyä kentällä, mutta Dohaan ja sitä kautta Helsinkiin suuntaavan koneen sijaan suunnattiinkin kohti lähintä saikkua. Toinen puoliskoni nappasi nimittäin itselleen inhottavan viruksen ja sen tiimoilta lepäillään täällä nyt lentolupaan saakka. Onneksi on osaava henkilökunta ja kauniilla puutarhalla varustettu paikka – ikkunasta kuuluu suihkulähteen liplatus ja näkyy joka sortin kukkaistutukset <3

___

Here we are still in Bali – not home, not in this jungle bed and not even because we want to. We went to the airport Wednesday, but instead of jumping into the home plane, we decided to find the closest hospital. My other half got an awful virus from here and because of that, we’re going to rest here until we’re good to fly. Luckily we have the greatest staff around us and also the atmosphere is quite serene, we’re surrounded by a beautiful yard with fountain and different flowers <3

Meidän loma on siis mennyt aikalailla Ubudissakin kuvatun Eat pray love -leffan teemojen mukaisesti. Ollaan syöty – vuorotellen indonesialaista, terveyskahviloita ja huonepalvelua. Ollaan joogattu, meditoitu sekä nyt viime päivinä toivottu. Ja mikä tärkeintä, ollaan oltu yhdessä – saatu ainakin miljoona uutta muistoa! Matkustellessa nyt aina sattuu ja tapahtuu, mutta onneksi tämä meidän ylimääräinen huonekin tuntuu kaksisteen jopa ihan kotoisalta. Vähän uuvuttavalta, mutta kotoisalta. Omasta kodista puhumattakaan, pian kun sinne päästään!

___

That is to say, our holiday has been pretty Eat pray love -themed. We’ve been eating – indonesian, healthy cafés and room service. We’ve been doing yoga, meditation and also praying during these last couple of days. But what’s the most important, we’ve been together and got a million new memories! Traveling is always a full of surprise, but luckily we’re here together and this extra stay feels quite homey, considering the circumstances. A bit frustrating, but homey. Let alone our own home, when we’ll get there soon!

Täällä siis jatketaan relailua vielä hetki, niin ollaan taas rautaisessa kunnossa. Lämpöiset halit Suomeen! <3

___

So baby steps and rest, so we’ll be back on track soon. Warm hugs! <3

15 Comments

  • LoveKatariina
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Voi ei, pikaisia paranemisia sinne ❤️ On kyllä niin kauniita kuvia taas 😊

    Reply
  • stepstoselflove
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Kauniita kuvia ja pikaisia toipumisia!<3

    Reply
  • Sara
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Tsemppiä toipumiseen ja upeita kuvia taas kerran! 😍

    Reply
  • Mette
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Aivan ihania kuvia ja tsemppiä toipumiseen! 😍

    Reply
  • amandaparkkinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Awesome photos, love them! <3

    Reply
  • JanetteR
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Aivan ihanat kuvat! Toivottavasti pääsette pian lentämään kotii<3

    Reply
  • NennaKalsi
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Harmittavaa, että tällainen ikävä vastoinkäyminen sattunut teille… Aivan huikeat kuitenkin nämä postauksen kuvat ✨🌿

    Reply
  • johannaturpeinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Kiitos Jenny 😊!!

    Reply
  • johannaturpeinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Kiitos Katariina, täällä ollaan aikalailla hyvässä kunnossa jo <3

    Reply
  • johannaturpeinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    <3 Niitä tarvittiinkin! Onneksi nyt jo parempi 😊

    Reply
  • johannaturpeinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    <3!! Kyllä se tästä!

    Reply
  • johannaturpeinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Sanoppa muuta! Mutta kiitos piristävästä kommentista <3

    Reply
  • johannaturpeinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Viisi päivää myöhemmin – nyt kotona <3

    Reply
  • johannaturpeinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Thank you Amanda <3 😊

    Reply
  • johannaturpeinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Sano muuta! No, matkustellessa tosiaan sattuu ja tapahtuu 😊 Kiitos ihanasta kommentista! x

    Reply

Leave a Reply