First yellow leaves


IMG1

IMG21

Bongasin eilen syksyn ensimmäisen ruskan sävyisen puun ja en malttais millään odottaa, että koko kaupunki värjäytyy sellaiseksi kauniin oranssiksi. Me tehtiin eilen Katjan kanssa extempore kävely Eiran rantaan ja jäätiin perillä istuskelemaan puistoon, jossa näkyi jo muutamia tollaisia syksyn merkkejä. Oli jotenkin tosi rentouttavaa päästä siitä ruuhkaisesta keskustasta niin rauhalliseen puistoon ihan vaan juttelemaan ja katselemaan uusia maisemia siinä matkan varrella.
Erityisen rento lauantai-ilta, täytyy sanoa!

// First fall foliage check! I’m really excited for the leaves to change color and I can’t wait for the yellow, autumn scene. Yesterday we had a really nice walk in the fresh air and ended up sitting in the park, just talking and watching new places en route. Such a chill Saturday evening!

IMG23

Tänä aamuna mä taas päätin tehdä mulle ja Jonille aamiaiseksi pannareita, ihan vain sunnuntain kunniaksi! Sain Alphageekiltä joku aika sitten maailman söpöimmän paistinpannun, jota päästiin tänä aamuna vihdoin ja viimein testaamaan. En tiedä johtuiko se tosta pannukakkujen muodosta vai hyvästä banskutaikinasta, mutta oli kyllä parhaimpia lättyjä ikinä!

// This morning I decided to make pancakes for breakfast, well… because it’s Sunday. I got a super cute frying pan a couple months ago and today we finally tried it out. I’m wondering if it’s because of the shape of the pan or an excellent banana dough, but these were the best pancakes ever!

IMG331

IMG111

Viime päiviin on myös kuulunut Santorinin tuliaiskynttilöiden polttamista, auringonlaskussa käppäilyä, kivojen syysohjelmien katselua (vain elämää!) ja aika paljon keittiössä hääräilyä. Iso kulhollinen uunipunajuuria on jo tuhottu ja seuraava syysleivonnainen vois olla perinteinen omenapiirakka. Kokkailun lisäksi oon myös saanut paljon uutta motivaatiota bloggaamiseen, josta olen aivan erityisen innoissani! Mites siellä, onko syksy jo iskenyt teihin yhtä kovaa kuin muhun?

// I’ve been enjoying our souvenir candles from Santorini, walking on sunset, watching new episodes of my favorite tv shows and being busy in the kitchen. We’ve already eaten a huge bowl of beetroots and the next baked good would be traditional apple pie. Besides cooking, I’ve got a lot of motivation to the blogging and I’m really happy about it! What about you, are you ready for autumn?

44 Comments

  • Reetta
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Aivan ihanan värisiä nuo puunlehdet. Vaikka kesä on mun suosikki vuodenaika niin täytyy kyllä sanoa, että on syksylläkin aika kaunista 😊

    Reply
  • Anonyymi
    November 30, -0001 at 12:00 am

    kiva että oot nykyää kirjottanu useemmi!:)

    Reply
  • Monika Siemczuk
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Super ciekawy blog ♥ jesteś moją inspiracją ! 😊
    Zapraszam do mnie ———->
    http://monicabelle.blogspot.com/

    Reply
  • Anonyymi
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Ihana paita!:) mistä se on ?

    Reply
  • Anonyymi
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Koska oot ostanut tin paidan;)

    Reply
  • Anonyymi
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Ootko muuten menossa i love me messuille

    Reply
  • Anonyymi
    November 30, -0001 at 12:00 am

    En kestä, taas niin huippuja kuvia ja muutenkin kiva syksyinen postaus!! Ihana toi eka kuva sinusta! <3

    Reply
  • Anonyymi
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Oi miten ihania nää kuvat taas oli! 😊 oot ihana!

    Reply
  • Emilia
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Voi miten ihana tunnelma välittyy noista kuvista, sun kuvia kyllä katselee ihan mielellään, oot tosi mahtava valokuvaamaan ♥ täytyy muuten kysyä, että kun sä pidät hiuksias auki niin tupeeraatko sä niitä ollenkaan vai onko ne luonnostaan tollaset tuuheat myös tuolta ihan tyvestä ? 😊

    Reply
  • Pialunja
    November 30, -0001 at 12:00 am

    wow these pics are gorgeous!
    Fashion latte with vanilla

    Reply
  • Jenny
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Minun on iskennyt syksyä todella paljon.. Olen tänään esim tehnyt omenapaistosta! <3

    Reply
  • jazzrockz
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Love your hair in the first picture! and those pancakes really yummy. I think I might have pancakes for breakfast tomorow:)

    Reply
  • Snow Princess Bella
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Ihanan syksysiä kuvia! <3

    Reply
  • Anonyymi
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Ihania kuvia ja ihana postaus! (: Oulussa oranssia näkyy kyllä puissa jo reilummin 😃

    Reply
  • Anonyymi
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Saisko ohjetta noihin pannareihin? 😊

    Reply
  • Janinafran
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Wonderful pictures! And I'm totally ready for autumn 😊
    XO Janina
    http://janinafran.blogspot.ca

    Reply
  • Luna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    sun postaukset on aina niin ihania, täydellisiä kuvia ja kirjotat ihanasti 😊!

    Reply
  • Anne H
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Kauniita kuvia ja itsekin rakastan ruskan tuomaa väriloistoa! 😊 Kiva kuulla, että olet saanut lisää motivaatiota bloggaamiseen, sillä sun blogi on yksi mun suosikeista juuri kauniiden kuvien ja inspiraation takia!

    http://justsayinghianne.blogspot.fi/

    Reply
  • Anonyymi
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Itekkin tein just omenapiirakkaa, tosin korvasin vehnäjauhot spelttijauhoilla ja tavallisen valkosen sokerin kookossokerilla 😊 tuli super hyvää ja hyvällä omallatunnolla pystyi syömään koko piirakan kun ties ettei se oo pelkkää pullamössöä!

    Reply
  • Eva C.
    November 30, -0001 at 12:00 am

    It's still very nice weather here in Japan but I want Autumn to come 😃 I'm so ready for sweaters/ hot chocolate and beautiful leaves!

    Reply
  • Roosa Nelliina
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Ihanan syksyinen fiilis välittyy tästä postauksesta! Täällä Etelä-Pohjanmaalla pihlajanmarjat loistavat punaisina, sieniä kasvaa siellä täällä ja lehdet ovat saaneet keltaisenoranssin sävyn. Kynttilöitä olen polttanut jo muutamana iltana sekä leiponut syksyisiä leivonnaisia. Alkusyksy on ihanaa aikaa! 😊

    Reply
  • Anonyymi
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Gotta say that im super happy about ur translations! i understand a bit finnish, but not that much i could really enjoy ur texts :/ and idk, somehow your translations are reaally cute :3 😃

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Samaa mieltä! Lämmin alkusyksy on tosi ihanaa, mutta kun toi lämpömittari alkaa mennä nollaan nii sit ei enää naurata!! 😃

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Jooo jeee! 😊

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    :)

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Bikbokista!

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Ihan äskettäin 😊 bikbokista!

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Enn usko!

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    <3 voi kiitos!

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Ihana kiiitti!

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Kiitos paljon 😊<3 En tupeeraa, käytän mielummin vaikka suolasuihketta joka vähän nostattaa 😊

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Thanks!

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Nammm kuulostaa ihanalta!!

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Ohh yes you should!! Thanks <3

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Hehe 😊

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Voi, näkyispä täälläkin!

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Katsotaan jos saisin tehtyä vaikka seuraavasta pannarihetkestä reseptinkin kuvineen!

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    :) Thanks!

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Ihana kommentti<3

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Kiva kuulla! Oon siitä itekkin tosi innoissani taas 😊

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Hei nami! Kookossokeria löytyis meiltäkin, mut spelttijauhoja pitäis tohon reseptiin vielä ostaa 😊

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Aawww 😃 I totally agree!

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Eeeei ihanan kuuloista!!! <3 Joo nimenomaan alkusyksy! Kylmät säät ei enää kyllä iske muhun 😟

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Yayy I'm so glad to hear! <3

    Reply

Leave a Reply