I’ll be home


Driving home for Christmas

Istun parhaillani autossa, taidettiin juuri ohittaa Joutsa. Ollaan menossa jouluksi kotiin! Lunta pyryttää tuulilasiin, jouluradiosta tulee Frosty the Snowman ja mulla on termarissa vielä pari huikkaa kahvia. Se on pysynyt tulikuumana koko matkan, eli hörpin sitä varmaan vielä perilläkin.

Tämä jokavuotinen ajomatka on itse asiassa yksi suosikkiperinteistäni. Tästä alkaa joulu. Tunnelma on aina yhtä erityinen ja nyt kun eteläänkin tuli lunta, joulufiilikseen pääsi jo heti lähtiessä. Jalassani olevat talvikengät tulevat siis todellakin käyttöön – idässäkin on kuulemma yli 15 astetta pakkasta. Meidän tulolle on onneksi luvattu lämmintä keittoa, joten sitäkin suuremmalla syyllä, en malta odottaa perillepääsyä!

Siitä puheen ollen, voisin oikeastaan siirtyä eväideni kimppuun. Karjalanpiirakkaa ja Lakridsin pippurilakuja. Vielä pari tuntia matkaa jäljellä, joten tässä välissä on hyvä tankata!

___

I’m sitting in a car at the moment, we’re on our way home for Christmas! It’s blizzarding, “Frosty the Snowman” is coming from the Christmas radio and I still have a few sips left of my morning coffee. My thermos keeps it so hot that I think I’m going to drink it in our destination as well.

This little drive of ours is actually one of my favorite traditions. This is the beginning of Christmas. The atmosphere is very special and now that it was snowy in the south as well, I felt very christmassy from the very beginning. These winter boots that I’m currently wearing are going to be needed – there’s over 15 degrees below in the east. There’s warm soup waiting for us though, so I can’t even tell you, how excited I am about going home!

Speaking of food, I’m going to find my car snacks now. Karelian pies and pepper licorice. There’s a few more hours to go, so it’s good to have something now!

Mikäli tekin matkustatte tänään, ajakaa varovasti. Ja hei, äärimmäisen ihanaa ja tunnelmallista joulua kaikille, mikäli en enää lomailultani ehdi tulla toivottelemaan! <3

___

If you’re traveling today, drive safe. And hey, I wish you the most wonderful and atmospheric Christmas time, if I’m too busy with eating chocolate and can’t make it here before Christmas! <3

Coat Lindex (gifted)

Scarf Marja Kurki

Shoes & gloves UGG

9 Comments

  • Ilonasport
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Ihana pipo! <3 voi ku mullaki ois tuollanen. Saako noita enää mistään? Pipoja ku oon kattonu kaupoissa, ni mieluista ei vaa löydy.

    Reply
  • Mette
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Ihanan tunnelmallinen teksti ja kauniit kuvat, hyvää joulua! ❤️

    Reply
  • A
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Ai vitsi miten ihanaa lukea näitä Itä-Suomi juttuja, omatkin isovanhemmat asuvat siellä myös ja kaikki karjalanpiirakat yms tuntuvat niin tuntuilta… 😃 Ihan melkein tuntuu että pääsis itekkin sinne jouluksi vaikka tänä vuonna vietän sitä toisella puolella maapalloa haha!

    Reply
  • J
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Mitä ihanaa huulipunaa sulla on näissä kuvissa? Hyvää joulua, toivottavasti jaat tunnelmia tänne blogiinkin sitten pyhien jälkeen. Täältä saa aina niin hyvän mielen. 😊

    Reply
  • johannaturpeinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Toi pipo on ostettu Lapista markkinoilta, en siis valitettavasti osaa vinkata mistään 😟<3

    Reply
  • johannaturpeinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    En kestä, ihana kuulla!! <3 Toivottavasti siellä kaukana oli ihana joulu 😊

    Reply
  • johannaturpeinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Hyvää joulua!!<3

    Reply
  • johannaturpeinen
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Tämä huulituote kyseessä <3

    Reply

Leave a Reply