Summer house weekend ✗ 10


summerhouse@johannaturpeinen

Viikonloppu tuli vietettyä mökillä astetta rennommissa merkeissä – villasukat jalassa ja nassu ilman ehostusta. Asustelimme tosiaan saaressa, eli ohjelmassa oli pääasiassa veneilyä ja hiljaisuutta – kokkailusta puhumattakaan. Listasin meidän mökkeilyn kohokohdat kännykän muistioon tulomatkalla ja päätin nyt jakaa ne teidänkin kanssa, sillä sähköjen uupumisesta huolimatta (tai todennäköisesti sen ansiosta) puuhailimme myös kaikkea muuta hauskaa!

We spent quite a relaxing weekend at the summer house, wearing warm stockings and skipping makeup everyday. The house was on an island, so our main agenda was basically just boating, enjoying the quiet and eating delicious things. I made a little list in my notes on the way back home that what we actually ended up doing and I thought it was definitely worth sharing, thanks to the lack of electricity!

summerhouse1@johannaturpeinen

summerhouse2@johannaturpeinen

Viikonloppumme kohokohtia olivat…

Mölkkykisa (olin muuten luultua parempi)
Loikoiluhetki riippumatossa
Kynsien lakkaus veneessä (pidin itseni aktiivisena poikaystävän kalastaessa :D)
Vanhat kunnon sanaristikot!
Juuri pyydetty ja paistettu kala välipalana

Our highlights of the weekend was…

Playing finnish throwing game called Mölkky
Taking it easy in the hammock
Painting nails on a boat (I tried to keep myself active while my boyfriend was fishing :D)
Good old crosswords!
Having fresh fish as a snack

summerhouse3@johannaturpeinen

Puolen yön korttipeliturnaus
Grillatut lohitortillat
Lakritsi-tyrni raakasuklaa
Talviturkin heitto (ainakin muiden, minulta kun ei lähtenyt vieläkään)
Flanellipyjamat

Playing cards in the middle of the night
Eating grilled salmon tortillas
Treating myself with raw chocolate
Swimming for the first time this summer (I didn’t though)
Wearing flannel pj’s

4 Comments

  • Isla
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Mökkeilyssä parasta on kyllä se, kun voi laittaa älylaitteet sivuun ja puuhata kaikkea perinteistä. <3 Onko sulle muuten iso kynnys näyttää meikittömät kasvot täällä blogissa? 😊 Siksi kysyn, kun muistelen, että lähes kaikki näistä sun "luonnollisemmista" kuvista on juurikin sellaisia, joissa ei näy kasvot..

    Reply
  • Johanna
    November 30, -0001 at 12:00 am

    No sitäpä, millonhan viimeksi oon tehnyt sanaristikoita?! 😃 Ja en ole ajatellut asiaa sen kummemmin, usein varmaan otankin meikittä enemmänkin vaan tunnelmaa osoittavia fiiliskuvia, enkä mitään naamapotretteja, haha!

    Reply
  • Isla
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Ookei, ymmärrän. 😊

    Reply
  • Carina
    November 30, -0001 at 12:00 am

    Beautiful pictures!Sounds like you had a lovely weekend! https://carinazz.blogspot.com.ee/

    Reply

Leave a Reply