Wedding day in pictures


IMG_5140 kopio

Untitled

Untitled

Tässäpä hieman tunnelmakuvia meidän ikimuistoisesta lauantaista – 1.7.17! Perheessä oli tosiaan häät ja sen kyllä huomasi myös tunteilun määrästä, itkeskeltiin vielä seuraavanakin päivänä mitä pienimmille asioille. Saatiin siis kaiken kaikkiaan aivan äärimmäisen onnistunut viikonloppu aikaiseksi – kaikki meni nappiin ihan omalla painollaan ja mikä tärkeintä, vierailla tuntui olevan aidosti hauskaa. Kuvat puhukoon nyt kuitenkin puolestaan – niihin kun saatiin kiteytytettyä aikalailla päivän kohokohdat!

Here’s a few pictures from our memorable Saturday – 1.7.17! We had a wedding in our family and it was quite an emotional weekend for us, since we cried happy tears on the next day as well. Everything went smoothly and an entire weekend was an absolute success – every seemed to have a really good time and nothing unsuspenseful happened. Anyway, pictures speaks for themselves this time – I think we got captured the atmosphere quite well!

Untitled

Untitled

Untitled

Nimetön-1this

Untitled

Untitled

IMG_5074kk

Juhlapaikka oli tosiaan järven rannalla ja pääsin sinne itsekin mitä ihanimmalla kyydillä, kun hääauton etupenkki oli varattu minua ja kameraani varten. Perille päästyämme vuorossa oli ns. virallisempi osuus kilistelyineen ja ruokineen juhlapaikan fiinimmässä rakennuksessa, jonka jälkeen siirryttiin järvimaiseman kautta takkahuoneelle tanssimaan. Siis kirjaimellisesti tanssimaan – hyvä että maltettiin tulla kimpun heiton ajaksi pois musiikin pyörteistä, hahah. Kaikkien yllätykseksi paras tanssikunto tuntui kuitenkin olevan pian 90-vuotiaalla mummillani, joka paineli menemään valssien lisäksi myös mm. JVG:n tahtiin :D

Our celebration place was on a beautiful lake and I got a lovely ride to there myself, because the shotgun of their wedding car was for me and my camera. Once we got there, we had a bit more official things like toasting and eating in the fancier building of the property and after that we changed into our dancing shoes and went to party in a cozy fireplace room. To everyone’s surprise a dance floor was a success and people spend most of their night on it – for example my almost 90 year old grandma, who nailed not only waltzes, but all the rap songs as well :D

Untitled

Untitled

Untitled

Hääpari lähti omille teilleen vähän ennen puolta yötä ja vieraatkin alkoivat hipsiä koteihinsa sen jälkeen, mikä oli mielestäni myös ihan nappi juttu. Kaikki oli siis todellakin heidän takiaan paikalla ja juhlat päättyivät mitä parhaimpiin tunnelmiin, kun kaikilla oli vielä aidosti hauskaa. Puolueellista tai ei, mutta kaiken tämän huomioon ottaen kyseessä oli ehdottomasti parhaat kokemani häät niin tunnelman, seuran kuin säänkin puolesta – siitä ei ole epäilystäkään :)

Our happy couple left to their own routes a bit before midnight and after that people started to go their own beds as well, which I think was also a success. Everyone was clearly there for them and as far as I’m concerned, the best time to go home is when everyone’s still having fun. I might be a bit prejudiced, but this was the best wedding I’ve ever attended, because of all that. Not to mention the most caring atmosphere, our company and the beautiful weather as well :)

No Comments

    Leave a Reply